呵今天在拍戏时大家也在讨论真的有笑到
学生的创意，无厘头有时候真的会让人觉得捧腹大笑，台北市松山高中，5名学生为了缴交英文作业，改编本土剧的家庭纠纷桥段，自导自演全程英文对话，做成40秒的英文短片，不仅男女主角揣摩角色超级逼真，还在校园引起轰动，短片上传到网站，三个星期内，更是吸引2千多人点阅，网友直呼真的是太搞笑了。
影片对白：「刘安琪，你妈妈需要被尊重，我妈妈也需要。」
关键字「安琪」「建弘」，这是本土剧「娘家」家庭纠纷桥段，但怎么变成搞笑英文版？影片对白：「不，安琪，不，我的儿子建弘是最爱妳的，别想太多，放轻鬆好吗。」
男女主角配角全是松山高中高二学生，为了英文老师指定作业，导演林同学更因为每天都得陪阿嬷看本土剧，要让本土剧来个「你讲英语嘛也通」。
免惊免惊，这男女主角对手戏演得起劲，但呼巴掌可是有玄机。女主角苏品瑄：「没有打算要打到的意思，所以重点只是配音而已。」记者：「所以会怕被贴上『恰查某』的标籤吗？」苏品瑄：「哈哈哈，不会。」
导演林同学只花半节课写好剧本，剧组1小时排演完毕，NG很少啦，这40秒短片不仅在校内引起轰动，上传到网站，3个星期更是引起2千多人点阅，虽然英文发音有点台台的，但创意满分啦。
发表评论